0

EN OTRAS PALABRAS

JHUMPA LAHIRI

86121-EN-OTRAS-PALABRAS-9788498389319
ISBN:
9788498389319
Editorial:
SALAMANDRA
USD 15,52
empacar para regalo:

«¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no conozco? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.» Ésta es la historia de un rayo fulminante, de un largo cortejo, de una honda pasión: la de una escritora por una lengua extranjera. Cuando Jhumpa Lahiri viaja por primera vez a Florencia tras acabar sus estudios universitarios y oye el italiano en boca de sus habitantes, se da cuenta de que el idioma le es extrañamente familiar, que lo necesita y tiene que aprenderlo. En otras palabras es la culminación de esta torre de Babel, el primer libro de Lahiri que nace directamente en italiano de la pluma de una escritora cuya lengua materna es el bengalí pero que siempre ha hablado y escrito en inglés. Es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje que la ha llevadoa alcanzar un objetivo irracional, una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque conserva entre líneas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Jhumpa Lahiri plasma con gran valentía el poder de cambio que implica el aprendizaje de un idioma nuevo, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de violencia y regeneración que le permite convertirse en una escritora diferente. En otras palabras es una oda al lenguaje y a su inherente capacidad para definir nuestras identidades.

novedades

96408-LA-MUJER-DESNUDA-9789974877559

LA MUJER DESNUDA

SOMERS ARMONIA

USD 14,47
empacar para regalo:

97384-LOS-TERRANAUTAS-9788417553722

LOS TERRANAUTAS

T.C. BOYLE

USD 44,45
empacar para regalo:

73187-POEMAS-DE-AMOR-9789563143348

POEMAS DE AMOR

IDEA VILARIÑO

USD 25,77
empacar para regalo:

97404-CLUB-DE-LA-DINAMITA-9788432319990

CLUB DE LA DINAMITA

JOHN MERRIMAN

USD 49,71
empacar para regalo:

95023-MIRARSE-DE-FRENTE-9788417517410

MIRARSE DE FRENTE

VIVIAN GORNICK

USD 25,77
empacar para regalo:

72414-LOS-MALDITOS-9789563141511

LOS MALDITOS

AAVV

USD 39,19
empacar para regalo:

94486-EL-VERDUGO-ESCONDIDO-9789974908932

EL VERDUGO ESCONDIDO

RENZO ROSSELLO

USD 10,52
empacar para regalo:

96662-REENCANTAR-EL-MUNDO-9789873687709

REENCANTAR EL MUNDO

SILVIA FEDERICI

USD 19,73
empacar para regalo:

80801-LA-HISTORIA-DEL-ARTE-ED-ESPANOL-RUSTICA-9780714898704

LA HISTORIA DEL ARTE (ED. ESPAÑOL RÚSTICA)

E.H. GOMBRICH

USD 94,42
empacar para regalo:

94964-EL-CONSENTIMIENTO-9789915652290

EL CONSENTIMIENTO

VANESSA SPRINGORA

USD 15,52
empacar para regalo:

95000-TEATRO-HENRIK-IBSEN-9788417651831

TEATRO. HENRIK IBSEN

HENRIK IBSEN

USD 47,08
empacar para regalo:

97360-EN-LAS-RUINAS-DEL-NEOLIBERALISMO-9789873687716

EN LAS RUINAS DEL NEOLIBERALISMO

WENDY BROWN

USD 20,78
empacar para regalo:

95014-ELLAS-HABLAN-9788417517663

ELLAS HABLAN

TOEWS MIRIAM

USD 28,67
empacar para regalo:

97343-AUTOMATA-Y-CAOS-9789874954091

AUTÓMATA Y CAOS

FRANCO BERARDI

USD 15,52
empacar para regalo:

96893-DEBIMOS-SER-FELICES-9789974877542

DEBIMOS SER FELICES

RAFAELA LAHORE

USD 12,89
empacar para regalo:

96476-LA-MASONERIA-URUGUAYA-9789915652726

LA MASONERÍA URUGUAYA

FERNANDO AMADO

USD 18,15
empacar para regalo:

Carrito vacío

Mi Cuenta