0
buscador de libros título, autor, temática, editorial o ISBN

EN OTRAS PALABRAS

JHUMPA LAHIRI

86121-EN-OTRAS-PALABRAS-9788498389319
Temática:
TEORÍA LINGÜÍSTICA
ISBN:
9788498389319
Editorial:
SALAMANDRA
UYU 550
empacar para regalo:

«¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no conozco? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.» Ésta es la historia de un rayo fulminante, de un largo cortejo, de una honda pasión: la de una escritora por una lengua extranjera. Cuando Jhumpa Lahiri viaja por primera vez a Florencia tras acabar sus estudios universitarios y oye el italiano en boca de sus habitantes, se da cuenta de que el idioma le es extrañamente familiar, que lo necesita y tiene que aprenderlo. En otras palabras es la culminación de esta torre de Babel, el primer libro de Lahiri que nace directamente en italiano de la pluma de una escritora cuya lengua materna es el bengalí pero que siempre ha hablado y escrito en inglés. Es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje que la ha llevadoa alcanzar un objetivo irracional, una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque conserva entre líneas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Jhumpa Lahiri plasma con gran valentía el poder de cambio que implica el aprendizaje de un idioma nuevo, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de violencia y regeneración que le permite convertirse en una escritora diferente. En otras palabras es una oda al lenguaje y a su inherente capacidad para definir nuestras identidades.

novedades

84650-SHAKESPEARE-PALACE-MOSAICOS-DE-MI-VIDA-EN-MEXICO-9789974892842

SHAKESPEARE PALACE. MOSAICOS DE MI VIDA EN MEXICO

IDA VITALE

UYU 450
empacar para regalo:

86382-LLAMENME-CASANDRA-9789870740841

LLAMENME CASANDRA

MARCIAL GALA

UYU 480
empacar para regalo:

86379-LARGO-PETALO-DE-MAR-9789500762823

LARGO PETALO DE MAR

ISABEL ALLENDE

UYU 690
empacar para regalo:

85910-LA-CAIDA-DEL-HOMBRE-9788417081508

LA CAIDA DEL HOMBRE

GRAYSON PERRY

UYU 820
empacar para regalo:

86394-CUENTOS-COMPLETOS-LEVRERO-9789877690576

CUENTOS COMPLETOS (LEVRERO)

MARIO LEVRERO

UYU 890
empacar para regalo:

85417-PRONTOS-LISTOS-YA-9789974868632

PRONTOS, LISTOS, YA

INÉS BORTAGARAY

UYU 380
empacar para regalo:

86121-EN-OTRAS-PALABRAS-9788498389319

EN OTRAS PALABRAS

JHUMPA LAHIRI

UYU 550
empacar para regalo:

85823-LA-UNICA-HISTORIA-9788433980243

LA ÚNICA HISTORIA

JULIAN BARNES

UYU 890
empacar para regalo:

86077-CONSERVAS-9789974899322

CONSERVAS

VARIOS AUTORES

UYU 990
empacar para regalo:

85545-LA-SOCIEDAD-DEL-ESPECTACULO-9789508893147

LA SOCIEDAD DEL ESPECTÁCULO

GUY DEBORD

UYU 980
empacar para regalo:

86134-LOS-COLORES-DEL-INCENDIO-9788498389364

LOS COLORES DEL INCENDIO

PIERRE LEMAITRE

UYU 690
empacar para regalo:

86301-PUTITA-GOLOSA-9789505567195

PUTITA GOLOSA

LUCIANA PEKER

UYU 790
empacar para regalo:

e3 banner portal copia

Literatura juvenil

83040-ARDE-LA-VIDA-9789974892774

ARDE LA VIDA

MAGALÍ TAJES

UYU 550
empacar para regalo:

83296-HARRY-POTTER-Y-LA-PIEDRA-FILOSOFAL-HUFFLEPUFF-9788498388909

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL HUFFLEPUFF

J.K. ROWLING

UYU 590
empacar para regalo:

41400-EL-ODIO-QUE-DAS-9788494631573

EL ODIO QUE DAS

ANGIE THOMAS

UYU 545
empacar para regalo:

56313-ALICIA-EN-EL-PAIS-DE-LAS-MARAVILLAS-9788420488233

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

LEWIS CARROLL

UYU 430
empacar para regalo:

85225-EL-LOBO-DE-MAR-9788439734888

EL LOBO DE MAR

JACK LONDON

UYU 690
empacar para regalo:

73439-YO-NUNCA-9789974859029

YO NUNCA

GABRIELA ARMAND UGON

UYU 360
empacar para regalo:

Pulga2

Literatura infantil

83364-GRANDE-9789974867796

GRANDE

PABLO CHOCA

UYU 490
empacar para regalo:

73550-ANINA-YATAY-SALAS-9789974841956

ANINA YATAY SALAS

LOPEZ SUAREZ, SERGIO / SODERGUIT, ALFREDO

UYU 380
empacar para regalo:

39310-DIME-LO-QUE-SIENTES-EMOCIONARIO-9789877470246

DIME LO QUE SIENTES EMOCIONARIO

VARIOS AUTORES

UYU 690
empacar para regalo:

84091-MUJERES-EN-EL-DEPORTE-9788417281229

MUJERES EN EL DEPORTE

RACHEL IGNOTOFSKY

UYU 1090
empacar para regalo:

83323-LAS-VENTANAS-INVISIBLES-9789974868625

LAS VENTANAS INVISIBLES

FEDERICO IVANIER

UYU 420
empacar para regalo:

39329-EL-MONSTRUO-DE-COLORES-ALBUM-9788494504235

EL MONSTRUO DE COLORES. (ÁLBUM)

ANNA LLENAS

UYU 890
empacar para regalo:

Carrito vacío

Mi Cuenta