0
buscador de libros título, autor, temática, editorial o ISBN

EN OTRAS PALABRAS

JHUMPA LAHIRI

86121-EN-OTRAS-PALABRAS-9788498389319
ISBN:
9788498389319
Editorial:
SALAMANDRA
UYU 550
empacar para regalo:

«¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no conozco? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.» Ésta es la historia de un rayo fulminante, de un largo cortejo, de una honda pasión: la de una escritora por una lengua extranjera. Cuando Jhumpa Lahiri viaja por primera vez a Florencia tras acabar sus estudios universitarios y oye el italiano en boca de sus habitantes, se da cuenta de que el idioma le es extrañamente familiar, que lo necesita y tiene que aprenderlo. En otras palabras es la culminación de esta torre de Babel, el primer libro de Lahiri que nace directamente en italiano de la pluma de una escritora cuya lengua materna es el bengalí pero que siempre ha hablado y escrito en inglés. Es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje que la ha llevadoa alcanzar un objetivo irracional, una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque conserva entre líneas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Jhumpa Lahiri plasma con gran valentía el poder de cambio que implica el aprendizaje de un idioma nuevo, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de violencia y regeneración que le permite convertirse en una escritora diferente. En otras palabras es una oda al lenguaje y a su inherente capacidad para definir nuestras identidades.

novedades

88360-EL-MAR-DESDE-LA-ORILLA-9789974868670

EL MAR DESDE LA ORILLA

ALICIA MIGDAL

UYU 420
empacar para regalo:

87564-CIENCIAS-OCULTAS-9789874178213

CIENCIAS OCULTAS

MIKE WILSON

UYU 560
empacar para regalo:

88352-LAS-CAMPANAS-NO-DOBLAN-POR-NADIE-9788433980328

LAS CAMPANAS NO DOBLAN POR NADIE

BUKOWSKI CHARLES

UYU 1100
empacar para regalo:

86761-CUENTOS-CANSADOS-9789974883284

CUENTOS CANSADOS

LEVRERO BIANKI

UYU 520
empacar para regalo:

87736-HAY-MUNDO-POR-VENIR-9789871622733

¿HAY MUNDO POR VENIR?

VIVEIROS DE CASTRO DANOWSKI

UYU 650
empacar para regalo:

80820-ART-OF-THE-EROTIC-9780714874241

ART OF THE EROTIC

VARIOS AUTORES

UYU 3890
empacar para regalo:

88040-ARQUEOLOGIA-AMOROSA-9789974882751

ARQUEOLOGIA AMOROSA

CRISTINA PERI ROSSI

UYU 400
empacar para regalo:

87565-LA-BRUJERIA-CAPITALISTA-9789874648143

LA BRUJERÍA CAPITALISTA

PIGNARE STENGERS

UYU 590
empacar para regalo:

87774-EL-ABUELO-QUE-VOLVIO-PARA-SALVAR-EL-MUNDO-9788498389432

EL ABUELO QUE VOLVIO PARA SALVAR EL MUNDO

JONAS JONASSON

UYU 690
empacar para regalo:

86517-ENTIERRE-A-SUS-MUERTOS-9789877121643

ENTIERRE A SUS MUERTOS

ANA PAULA MAIA

UYU 490
empacar para regalo:

88374-JUGARSE-LA-PIEL-9789501298505

JUGARSE LA PIEL

NICHOLAS TALEB NASSIM

UYU 760
empacar para regalo:

87555-QUIEN-SE-HARA-CARGO-DEL-HOSPITAL-DE-RANAS-9789877121698

¿QUIÉN SE HARÁ CARGO DEL HOSPITAL DE RANAS?

LORRIE MOORE

UYU 660
empacar para regalo:

Carrito vacío

Mi Cuenta