0
buscador de libros título, autor, temática, editorial o ISBN

EN OTRAS PALABRAS

JHUMPA LAHIRI

86121-EN-OTRAS-PALABRAS-9788498389319
ISBN:
9788498389319
Editorial:
SALAMANDRA
UYU 550
empacar para regalo:

«¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no conozco? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.» Ésta es la historia de un rayo fulminante, de un largo cortejo, de una honda pasión: la de una escritora por una lengua extranjera. Cuando Jhumpa Lahiri viaja por primera vez a Florencia tras acabar sus estudios universitarios y oye el italiano en boca de sus habitantes, se da cuenta de que el idioma le es extrañamente familiar, que lo necesita y tiene que aprenderlo. En otras palabras es la culminación de esta torre de Babel, el primer libro de Lahiri que nace directamente en italiano de la pluma de una escritora cuya lengua materna es el bengalí pero que siempre ha hablado y escrito en inglés. Es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje que la ha llevadoa alcanzar un objetivo irracional, una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque conserva entre líneas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado. Jhumpa Lahiri plasma con gran valentía el poder de cambio que implica el aprendizaje de un idioma nuevo, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de violencia y regeneración que le permite convertirse en una escritora diferente. En otras palabras es una oda al lenguaje y a su inherente capacidad para definir nuestras identidades.

novedades

74239-EL-GRAN-TEATRO-DEL-GENERO-9789873731167

EL GRAN TEATRO DEL GÉNERO

ANNE EMMANUELLE BERGER

UYU 790
empacar para regalo:

74218-LA-VIRGEN-CABEZA-9789872483074

LA VIRGEN CABEZA

GABRIELA CABEZON CAMARA

UYU 540
empacar para regalo:

82273-EROTICAS-MARGINALES-9789974499430

ERÓTICAS MARGINALES

RUBEN CAMPERO

UYU 690
empacar para regalo:

72884-LINAJE-9789871474226

LINAJE

GABRIELA BEJERMAN

UYU 350
empacar para regalo:

36163-SEXUALIDADES-MONSTRUAS-9789974882409

SEXUALIDADES MONSTRUAS

VALENTINA VIETTRO

UYU 330
empacar para regalo:

74568-MI-JUVENTUD-UNIDA-9789873728198

MI JUVENTUD UNIDA

MARIANO BLATT

UYU 560
empacar para regalo:

73804-CONTINUADISIMO-9789872426675

CONTINUADÍSIMO

NATY MENSTRUAL

UYU 560
empacar para regalo:

84531-PLASTICO-CRUEL-9789874264411

PLÁSTICO CRUEL

JOSE SBARRA

UYU 400
empacar para regalo:

37158-POLITICA-SEXUAL-9788437637372

POLÍTICA SEXUAL

KATE MILLET

UYU 1600
empacar para regalo:

85443-DESHACER-EL-GENERO-9789501297430

DESHACER EL GENERO

JUDITH BUTLER

UYU 720
empacar para regalo:

30132-FUERA-DE-GENERO-9781484996911

FUERA DE GÉNERO

ROBERTO ECHAVARREN

UYU 380
empacar para regalo:

86923-PIJA-BIRRA-FASO-9789874654717

PIJA BIRRA FASO

IOSHUA

UYU 280
empacar para regalo:

Carrito vacío

Mi Cuenta