0
buscador de libros título, autor, temática, editorial o ISBN
cuestión de palabras

Tanto es así...

Para aquellos que tienen dudas sobre cómo escribir los sustantivos con a acentuada —como, por ejemplo, agua, águila, hacha—, y no saben si respetar su género (el femenino) o no, va esta columna en la que María Eugenia Martínez nos cuenta un poco cómo funcionan estos sustantivos en los textos, y qué cambios se producen cuando se escriben en plural o en singular.

Si tienen dudas que puedan resolverse en estas columnas, y ser fuente de inspiración para nuevos temas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Foto: Mauro Martella

Personas que amo argumentan en Facebook y en determinado momento dicen: «Tal es así que (tal cosa)». ¿Creés que el error es ponerse a argumentar en Facebook? Sin dudas. Pero también es un error escribir «Tal es así».

Me dan ganas de poner en los comentarios:

«Se escribe tan es así, con ene. Es un acortamiento de la expresión tanto es así. Ejemplo: Te amo mucho. Tanto es así que das cátedra en Facebook y me la banco. O la forma acortada: Te amo mucho. Tan es así que escribís bastante mal y me lo banco. Nunca *tal».

Pero ese tema no tiene que ver con esta columna, disculpen. Parece que hay gente que tiene dudas sobre estas cuestiones: ¿Agua es femenino o masculino? ¿El agua clara o la agua clara? ¿Es el águila o la águila? ¿El hacha o la hacha?

Primero: son sustantivos femeninos que comienzan por a acentuada. Comprobamos que son femeninos porque:

  • en el plural, el artículo es siempre las: las aguas, las águilas.
  • cuando se intercala una palabra entre artículo y sustantivo, el artículo adopta la otra forma femenina: la misma águila.

Resulta que el artículo latino ela evolucionó de dos maneras diferentes. Según el caso, perdió la a o perdió la e. Ela casa, por ejemplo, evolucionó hacia la casa (perdió la e). Pero para los sustantivos que empiezan con una a tónica quedó la forma el (perdió la a porque esta quedaba absorbida por la vocal acentuada del sustantivo).

Creo que me quedó un poco complicada la explicación. Tanto es así, que mejor me voy.

Carrito vacío

Mi Cuenta